《泊楚州锁外六首》

张耒宋代

便风吹舫去无情，漫遣槎牙铁锁横。
未叹客行鸥鸟远，五更吹角是高城。

翻译

微风轻轻吹拂着小船离岸而去，仿佛带着几分冷漠与决绝。任由那些参差不齐、如铁般坚硬的水草丛随意横亘在水面。此时此刻，我并未因与同行的鸥鸟渐行渐远而生出哀叹，因为我知道，那清晨五更时分从高高的城墙上传来的角声，才是真正的目的地所在。