《十一月七日五首》

张耒宋代

山与晴天晚，江连夕照红。
高鸿知夜渚，乔木要霜风。
买酒缸须满，温炉火屡供。
穷通定何物，随意乐衰翁。

翻译

山峦在晴朗的傍晚显得格外宁静，江水连着远处的夕阳，映出一片红色。高飞的大雁知道夜晚要停歇在什么地方，乔木也像是在等待秋霜和寒风来点缀自己。买酒要用大缸装满，温暖的炉火要不断供应。贫穷与富贵究竟是什么东西呢？不如随心所欲地让年老的人感到快乐吧。