《次韵子夷兄弟十首》

张耒宋代

呦呦中林鹿，那得伏鞍衔。
愧我蕨薇姿，尘埃敝朝衫。
山人不归山，颇被猿鹤谗。
欲追甫白游，千古感至諴。

翻译

在深邃的森林中，呦呦鸣叫的鹿儿自在奔跑，何曾有过低头接受马鞍、任人驾驭的时刻？相比之下，我身如蕨薇般平凡低微，却在这尘世中沾染风尘，连朝服都已破旧不堪。山居之人若不能回归山林，难免会被山中的猿猴与仙鹤所非议。心中向往着追随李白那样的高士云游四海，那份跨越千年的深深共鸣，令人感慨万分。