《次韵子夷兄弟十首》

张耒 宋代
文园得武皇,引疾常避事。
佳哉意殊深。
遗迹邈不嗣。
扬公漫投阁,不禁问奇字。
致身毁誉外,乃得免疑似。

翻译

文园有幸得武皇赏识,却因身体抱恙常常避开纷扰事务。这番举动背后,寓意深远,令人赞叹。可惜的是,他的那些卓越事迹和思想后来很少有人能够继承延续。
扬公(可能指扬雄)曾随意投掷书卷至阁楼,即便是面对生僻字的询问也毫不介意。他将自己置身于世俗毁誉之外,如此一来,反而避免了种种无端的猜疑和是非。
这样的态度,让人深思,它教会我们在复杂的人世间,保持一份超脱,不被外界的评价所累,或许才是真正的智慧,方能活得更加洒脱自在。