《闺怨/怨诗》

张纮唐代

去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。
征客近来音信断，不知何处寄寒衣？

翻译

去年分别时大雁刚刚归来，今年夜里却见萤火虫飞舞。远行的征人最近音讯断绝，不知该把寒衣寄往何处。