《喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士》

李端唐代

为郎三载后，宠命一朝新。
望苑迁词客，儒林拜丈人。
莺飞绮阁曙，柳拂画堂春。
几日调金鼎，诸君欲望尘。

翻译

做了三年的郎官之后，突然有一天得到了新的重任。
辞别望苑时文友们纷纷前来送行，儒林中大家恭敬地向长者行礼。
清晨黄莺飞过华丽的楼阁，春日的杨柳轻拂着美丽的厅堂。
这几天里调和鼎鼐、治理国家大事，诸位同僚都已望尘莫及。