《与萧远上人游少华山寄皇甫侍御》

李端唐代

寻危兼采药，渡水又登山。
独与高僧去，逍遥落日间。
渐看闾里远，自觉性情闲。
回首知音在，因令怅望还。

翻译

去寻找险峻之地同时采药，要渡过河流又要攀登高山。只和高僧一起同行，在夕阳洒落的时光里自在行走。渐渐看到村庄远去，内心也越发觉得清静安闲。回头望去，知道知心朋友还在，因此不禁停下脚步，满怀惆怅地凝望回返的方向。