《送司空文明归江上旧居》

李端唐代

野菊有黄花，送君千里还。
鸿来燕又去，离别惜容颜。
流水通归梦，行云失故关。
江风正摇落，宋玉莫登山。

翻译

野菊绽开金黄的花朵，送你远行千里，终有一别。鸿雁南飞，燕子又辞，离别时凝望彼此容颜，满是不舍。流水潺潺，仿佛流向归乡的梦境；浮云游移，旧日城关已无处可寻。江风萧瑟，吹落片片秋叶，宋玉啊，此刻莫要独自登高，徒惹愁思。