《回堞》

宋祁宋代

回堞巑岏极，长天苍莽中。
远溪寒不浪，高木暝饶风。
栈廥休王马，枪累隔苑熊。
残霞牵望眼，时到夕阳东。

翻译

回到那崎岖的山峦间，天空辽阔而苍茫。远处的小溪因寒冷而寂静无声，高大的树木在昏暗中被风吹拂。栈道上的马匹已休息，兵器堆叠的地方隔开了苑囿中的熊。残留的晚霞牵动着视线，直到太阳沉落到东边。