《和晏相公九日郡筵》

宋祁宋代

令序凝秋签，欢游驻使轩。
行觞酒筹密，踏节舞韡翻。
榴熟丹房解，萸香紫粒繁。
风头腊轻惨，日脚送斜喧。
镂管新篇逸，吹花旧俗存。
请为丞相寿，长久庆调元。

翻译

秋意渐浓，书信凝结成霜，欢乐的游赏停留在使者的车前。举杯饮酒，酒筹交错，节奏轻快，舞步翩翩。石榴熟透，红艳如火，茱萸香气四溢，紫粒繁多。风中带着初冬的寒意，夕阳余晖温暖地洒落。新写的诗篇清逸动人，旧时的风俗依旧流传。请为丞相祝寿，愿他长寿安康，天下太平。