《得故人杨备书》

南边的云彩缓缓移动，朋友你是否安康？近年我常常生病，幸好能在这地方任职。亲友远隔，时光匆匆流逝。当初有人对我进行攻击，但最终没有人能想出对策。黑白之间变幻莫测，人们在李树下寻找嫌疑。日夜忙碌，回想起过去的沉浮。虽然地位不高，但君王的恩德难以回报。就像洴澼的手霜，明白自己的过错，经历了一年又一年。命运早就注定，遇到事情不敢多辩。我常常因为笨拙而忧虑，无论走到哪里都摆脱不了忧愁。多次受到责备，却避免了十种恶行。空中的箭矢让大雁惊慌，月亮照亮了疲惫的牛。谷口的人谁能隐藏，我在周南感到惭愧。我是千骑中的一员，地形险要如两座山。我没有能力驱逐秦地的盗贼，也没能及时记录楚地的囚犯。当地的风俗难以改变，祠堂里的鼓声从未停歇。我不敢与龚遂、黄霸相比，也自认为比不上赵国和魏国的人。宽广地传播美好的音乐，直接陪伴着忧愁。如今你向东眺望，我也希望像智者一样向北游历。握着酒杯，整理书籍，怀念过去的岁月。我们互相看着对方，一同白头。即使换季，我们也要一起度过。樠栎这种木材虽然不起眼，但人们有时也会注意到。丢失的东西或许还能被捡回来。我说的话虽然有些狂妄，但你也不必觉得羞愧，你就是那个惠施。