《送郭参军赴绛州》

李端唐代

登车君莫望，故绛柳条春。
蒲泽逢胡雁，桃源见晋人。
佐军髯尚短，掷地思还新。
小谢常携手，因之醉路尘。

翻译

踏上马车，请你不要回头张望，故绛的柳条正沐浴在春天的气息中。在蒲泽，我遇见了北飞的大雁；在桃源，我仿佛看到了晋代的人们。我的胡须还未长齐，便已投身军旅，心中那份豪情依然新鲜如初。常与小谢携手同行，沉醉在这漫漫长路的尘埃中，乐此不疲。