《送张淑归觐叔父》

李端唐代

日惨长亭暮，天高大泽闲。
风中闻草木，雪里见江山。
马向塞云去，人随古道还。
阮家今夜乐，应在竹林间。

翻译

夕阳西下，长亭笼罩在暮色中，天空辽阔，大湖边显得格外宁静。风里传来草木的清香，雪中映出壮丽的山河。马儿朝着边塞的云彩奔去，行人沿着古老的路归家。阮籍今晚一定很快乐，应该是在竹林中饮酒赏景。