《题僧惠升壁》

宋祁 宋代
何年飞虎锡,此地锁鹰房。
水入禅心定,花飘供裓香。
高谈犀饰麈,清啜茗成枪。
千骑尝留此,笼纱照屋梁。

翻译

在那个久远的年岁里,飞虎队曾在这里留下印记,这个地方也因此建起了鹰房,用以驯养猎鹰。清澈的水流淌过,仿佛能净化心灵,使人心神安定,而随风飘落的花瓣,如同献给僧袍的自然香氛,增添了一份宁静与雅致。智慧的高谈阔论中,连犀角装饰的麈尾也似乎更添光彩,谈话间清啜一口茶,那滋味竟如枪尖破风,锐利而清新。遥想当年,众多骑手曾在此驻足,他们的英姿透过笼纱映照在屋梁上,留下了一段辉煌的记忆。