《晚次巴陵》

李端唐代

雪后柳条新，巴陵城下人。
烹鱼邀水客，载酒奠山神。
云去低斑竹，波回动白蘋.不堪逢楚老，日暮正江春。

翻译

雪后的柳枝焕然一新，巴陵城下的人们忙碌着。有人烹煮鲜鱼，邀请水边的客人共品佳肴；有人载着美酒，前往山神前祭奠。云朵渐渐散去，低垂的斑竹在风中摇曳；水波回旋，白蘋随之轻轻舞动。然而，面对这楚地的老者，心中却涌起难以言喻的感慨。夕阳西下，江边的春意正浓，却让人感到一丝淡淡的哀愁。