《三月晦日》

宋祁 宋代
静弹尘帻照溪流,落泊春芳向尽头。
早叶乍浓留客坐,晚花犹在索人愁。
最怜幽草能萦带,已觉浮云解映楼。
玉发未多须剧饮,赢输宁属阿戎筹。

翻译

静静的溪流旁,弹去头巾上的尘土,看着流水悠悠,心中感慨万千。春天的美好即将走到尽头,落花飘零,显得格外寂寥。早开的叶子已经变得浓密,为过往的行人提供了一片阴凉;而迟开的花朵依然挂在枝头,却似乎带着一丝忧愁。
最让人怜惜的是那幽静的小草,它们柔弱地缠绕着,仿佛在诉说不舍之情。抬头望去,天上的浮云映照着远处的楼阁,给人一种虚幻而又真实的感觉。此时此刻,我意识到青春易逝,白发渐多,应该尽情畅饮,享受当下的美好时光。人生中的得失成败又怎能完全由他人来掌控呢?