《蓬池写望》

宋祁 宋代
旷望蓬池上,池平失素波。
鸱鸢貌闲暇,樗栎意婆娑。
雾日垂金彗,烟峰晦钿螺。
回瞻百常阙,非为五噫歌。

翻译

站在开阔的蓬池之上远望,水面平静无波,失去了往日洁白的涟漪。鸱鸟和鸢鸟安闲地飞翔,仿佛无忧无虑;而像樗树和栎树这样的杂木,也在风中自在摇曳,显得婆娑多姿。晨雾与阳光交织,如同垂下的金色扫帚;远处山峰笼罩在烟霭中,原本明亮的螺状轮廓也变得模糊不清。回首望去,那高高的宫阙依旧伫立,却不是为了吟唱昔日的悲叹之歌。