《九日至卫南》

宋祁宋代

良辰独据鞍，节物强相干。
酒驻衰颜浅，风吹客帽寒。
暂吟非有属，倦曲不成欢。
多谢黄花意，还如故国看。

翻译

好时光里独自骑马游荡，节日的氛围强烈地与我相关。酒力微弱，只能略微缓解衰老的脸色，寒风却吹得旅人的帽子更加冰凉。偶尔吟诗并无特定所指，疲倦时连曲子也奏不出欢快。深深感谢黄菊花的情意，它们在我眼前盛开，如同在故乡一般亲切熟悉。