《有怀旧隐》

宋祁宋代

官事未易了，田家胡不归。
烟原射雉乐，春糁养鱼肥。
菜密成岩幄，萝长代石衣。
无为落吾事，坐老故山薇。

翻译

官场事务复杂难了结，为何农夫还不归隐田园？
绿野之上，雉鸡嬉戏，春日里稻田滋养出肥美的鱼儿。
蔬菜茂盛，如同岩石下的帷幕，藤蔓蜿蜒，覆盖石壁如衣。
无需担心干扰我的生活，让我静守在这古老的山中，直至老去。