《送宋校书赴宣州幕》

李端唐代

浮舟压芳草，容裔逐江春。
远避看书吏，行当入幕宾。
夜潮冲老树，晓雨破轻蘋.鸳鹭多伤别，栾家德在人。

翻译

小舟轻轻掠过芳草丛生的岸边，在春日的江面上悠然荡漾。远离那些埋头文书的官吏，即将启程去往幕府成为座上宾。夜间的潮水拍打着岸边的古树，清晨的细雨打散了水面零星的浮萍。连那成双的鸳鸟与白鹭都染上离别的愁绪，栾氏家族仁德之风依然长存人间。