《永兴郑资政巩县路逢雪见寄》

宋祁宋代

大旆关河远，同云天地浮。
凌晨逢朔雪，此路向西州。
寒袭生犀健，光催畅毂流。
馀清念东郭，穿履趁英游。

翻译

远处的大河关山绵延无尽，天空中厚厚的云层仿佛在天地间漂浮。清晨时分，北方的寒风夹杂着初降的大雪而来，这条路通往西方的州郡。寒冷的空气似乎能穿透厚重的犀牛皮甲，明亮的雪光催促着车轮快速滚动前行。我还想着东边城郭里的宁静与清爽，匆匆换上鞋子，赶去和朋友们一起游玩。