《学舍石榴》

宋祁 宋代
曾见芳英上舞裙,缘何此地寄轮囷。
烟滋黛叶千条困,露裂星房百子匀。
未羡扶南收作酿,曾经骑省赋为珍。
须知博望来时晚,莫促幽芳趁暮春。

翻译

曾经见过美丽的花朵点缀在舞者的裙子上,为什么这里却只看到盘旋曲折的景象。烟雾滋润着深绿色的叶子,千条枝叶似乎都被束缚住了;露珠滴落在星状的花房上,均匀地散布开来。我不羡慕南方的人们用它来酿酒,只记得曾有人把它写进诗里视为珍宝。要知道张骞出使西域归来时已经晚了,不要催促这幽静的芳香匆匆结束,在暮春时节尽情绽放吧。