《硖石乘舟晚归》

宋祁宋代

晚棹乘馀兴，平川不驶流。
山来疑逼岸，林度省移洲。
郭迥花仍绕，岩寒桂自留。
鼓声风处叠，帆影浪间浮。
候吏缘溪彴，迎旗骇浦鸥。
嚮时天际远，还有望归不。

翻译

傍晚时分，乘着余兴泛舟而行，水面平缓流淌。山峦仿佛逼近岸边，林木移动间似乎变换着洲岛的位置。城郭虽远，花儿依旧环绕四周；岩石上寒气逼人，桂花却独自留香。风中鼓声阵阵回荡，帆影在波浪间轻轻飘浮。候吏沿着溪上的小桥迎接，旗帜惊起了水边的鸥鸟。此时天边遥远，不知是否还有归来的希望。