《送夏侯审游蜀》

李端唐代

西望烟绵树，愁君上蜀时。
同林息商客，隔栈见罛师。
石滑羊肠险，山空杜宇悲。
琴心正幽怨，莫奏凤凰诗。

翻译

向西远望，烟雾缭绕的树木绵延不绝，我忧愁你即将前往蜀地。我们曾在同一片树林中休息，一同躲避商旅的喧嚣，隔着山间的栈道，看见渔夫在江边撒网。山路湿滑，像羊肠一样险峻，山林空旷，杜鹃鸟的啼叫令人伤悲。我的心意幽深而哀怨，不要弹奏那《凤凰诗》的曲子。