《万秀才园斋》

宋祁宋代

仁里乐丘园，茨茅构回轩。
槛风丛篠密，畦雨晚菘繁。
列岫非他境，疏流即故源。
彦伦回驾日，于此愧惊猿。

翻译

仁者安居于这乐丘园中，用茅草搭建起回环的轩廊。栏杆外清风拂过，竹丛茂密葱郁；菜畦经雨水滋润，暮色里菘菜生长繁茂。排列的峰岫并非他乡之景，疏落的溪流正是故土的源头。想当年彦伦驾车归来之时，我站在此处只觉愧对那受惊的山猿。