《宿直》

宋祁宋代

三重仙阁道家山，寓直由来恧素餐。
漏近章沟先报暝，树连温省未知寒。
兰釭静对朱花结，芒帙闲披白蠹乾。
前膝正宜无夜召，贾生衰鬓仅胜冠。

翻译

三重仙阁坐落在道家的山上，我在这里暂居，常常因为吃着俸禄却无所作为而感到惭愧。更漏声近了，章沟那边已经报晚了，树木连着温省，却不知外面已经寒冷。我独自对着灯花，静静地看着红花，闲来无事便翻看泛黄的书卷。此刻正是随时可能被召见的时候，而我已年老，两鬓斑白，只能勉强戴上官帽。