《齐云亭凭高有感》

宋祁 宋代
凭高极目意茫然,坐对淮南摇落天。
空把归心同客雁,遂将缄口伴寒蝉。
一罇醒醉黄花外,万事萧条白发前。
谁取长弓射鸟翼,休教西日送凋年。

翻译

站在高处极目远望,心中却感到一片茫然。坐在这淮南大地,看秋风萧瑟,草木凋零,天地间充满了凄凉的气息。我的归乡之心如同南飞的大雁,渴望回到温暖的归宿,却只能紧闭双唇,像寒蝉一样沉默不语。孤独地端起酒杯,在黄花之外沉思,无论是清醒还是醉倒,都难掩心中的惆怅。万事皆成空,唯有满头白发提醒着岁月的无情流逝。谁能够拿起长弓,射下那象征时光流逝的飞鸟翅膀,别再让西沉的夕阳带走这日渐衰败的年华呢?