《送成都韦丞还蜀》

李端唐代

蜀门云树合，高栈有猿愁。
驱传加新命，之官向旧游。
晨装逢酒雨，夜梦见刀州。
远别长相忆，当年莫滞留。

翻译

蜀地的山门被云雾与密林层层笼罩，高悬的栈道旁回荡着猿猴的哀鸣。我带着新的任命匆匆启程，沿着旧日熟悉的道路前往赴任。清晨收拾行囊时正逢饯别的酒宴，深夜入梦却望见刀州故地的月光。此去天涯相隔，唯有将思念长久珍藏，那些未尽的遗憾啊，切莫再让岁月空自蹉跎。