《晓发瓜州》

李端唐代

晓发悲行客，停桡独未前。
寒江半有月，野戍渐无烟。
棹唱临高岸，鸿嘶发远田。
谁知避徒御，对酒一潸然。

翻译

天还未亮便启程，满怀愁绪的旅人停下船桨，独自徘徊不前。江面笼罩着清冷的寒意，半轮残月孤悬天边，荒野戍楼的烽烟正悄然消散在晨雾里。远处高岸飘来零星的船歌，鸿雁掠过苍茫田畴发出声声长鸣。这世间有谁知晓，那个躲避众人独自伫立的身影，唯有举杯独酌，任泪水无声滑落。