《归山居寄钱起》

李端唐代

怅望青山下，回头泪满巾。
故乡多古树，落日少行人。
发鬓将回色，簪缨未到身。
谁知武陵路，亦有汉家臣。

翻译

凝望着远处的青山，心中满是怅惘，回望来路，泪水早已浸透了衣襟。故乡村口的老树依旧苍劲，暮色里却再难见往来的乡亲。两鬓已悄然染上霜色，却始终未能戴上象征功名的冠缨。又有谁知晓，在那武陵的隐逸之地，依然有人心怀故国，甘愿为汉室尽忠。