《答李从著作》

宋祁 宋代
身是鸡翘侍从流,单车淮上老为州。
全生正似婆娑树,不死翻成觳觫牛。
今日空名同地饼,晚年归计有瓜畴。
惭君远寄相思句,不啻三逢采艾秋。

翻译

我本是宫中侍从官的一员,如今却独自骑着瘦马,在淮河边的老州度过余生。我的一生就像那随风摇曳的婆娑树,虽完整却无奇;又像那惊恐不安的老牛,虽苟活于世,却满心惶恐。到头来,所谓的功名利禄不过是一场空谈,就像地上的尘土一般虚无。晚年时,我只希望能在瓜田间过上平静的生活。愧对你从远方寄来思念的诗句,让我回忆起我们已经三次错过了采艾草的秋季。