《北楼》

宋祁宋代

危楼孤堞共巑岏，怒激号风结暝寒。
校尉登临非广武，王孙回望即长安。
来麰蔽陇蹊牛下，密纲横山猎骑攒。
梁霰楚氛催岁晏，有人惆怅悔凭栏。

翻译

高楼孤堡耸入云，狂风怒吼夜色深。
校尉并非登广武，王孙回首即望见长安。
麦苗铺满陇间道，牛群隐现其间；
密网横挂山岭上，狩猎骑兵聚集忙。
飞雪飘落，预示年关将至，楚地云气浓重。
有人心绪惆怅，倚栏远眺，悔意油然而生。