《州举俊民以艺中第为诗驰贺》

宋祁宋代

曾联郡将署乡书，目见函关卖出符。
奏颂一挥云落纸，赐袍三浴蕙飘炉。
高轩并照连乾锦，饮膳分颁萐莆厨。
病幕日期迎昼绣，尘容甘预弩前驱。

翻译

曾经在郡府里准备乡试的文书，亲眼见到函谷关外有人卖符。一挥笔就写成了颂文，如同云彩落于纸上；得到赏赐的袍子，三次沐浴后香气四溢。高大的车马并行，连着锦缎般的天空；饮食由专门的厨房精心准备。虽然身体有恙，但仍期待着迎接那辉煌的一天；即便面容沾满尘土，也甘愿走在队伍的最前面。