《送王少府游河南》

李端唐代

马卿方失意，东去谒诸侯。
过宋人应少，游梁客独愁。
鸟翻千室暮，蝉急两河秋。
仆本无媒者，因君泪亦流。

翻译

马卿正感到失意，向东去拜访各路诸侯。经过宋地时，遇见的人寥寥无几，游历到梁地时，作为客人的他独自忧愁。鸟儿在黄昏时分翻飞，千家万户显得格外寂静；蝉声急促，仿佛在诉说着两河之间的秋意。我本是一个无人引荐的普通人，却因你的遭遇而感同身受，泪水也不禁流下。