《予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚》

宋祁宋代

一章通奏领州麾，诏许残书得自随。
吾党成章真小子，官中了事是癡儿。
昏眸病入花争乱，倦首搔馀雪半垂。
所赖韦吴皆杰笔，刘生当见汗青期。

翻译

第一章的通奏领州统辖之地，皇帝下诏允许他带着残破的书卷自行带走。我们这些人写成的文章真是些不成器的小子，官场中只求了事的不过是痴儿罢了。昏花的眼睛已病入膏肓，花儿竞相开放也显得杂乱无章；疲惫的头颅搔着，白发已有一半垂下。所幸有韦、吴二人都是杰出的笔墨高手，刘生也终将等到青史留名的时刻。