《送郑宥入蜀迎觐》

李端唐代

宁亲西陟险，君去异王阳。
在世谁非客，还家即是乡。
剑门千转尽，巴水一支长。
请语愁猿道，无烦促泪行。

翻译

你为了看望亲人，不惜踏上西边的险途，这与我当年辞别王阳的情景截然不同。人生在世，谁不是匆匆过客？能够回到家中，便是回到了真正的归宿。剑门关的千回百转终将走到尽头，巴水的支流却依旧绵长。请告诉那哀愁的猿猴，不必再催促泪水流淌，前路自有光明与希望。