《友人书斋》

宋祁 宋代
雩上鲜风拂袂过,讼庭谈树自婆娑。
东家屋壁韦经绝,左氏门庭赋笔多。
岫幌蟾蜍生夕露,墨池科斗动圆波。
学诗梦草丰馀暇,万寿称觞醉弁俄。

翻译

微风吹过,轻轻拂动我的衣袖,我站立在高台上,享受着这清新宜人的气息。一旁的庭院中,树木随风摇曳,婆娑起舞,仿佛在低声细语。东边邻居家的墙壁上,悬挂的韦编经卷已然破旧不堪,而左邻那户人家的门前,却常常聚集着众多文人墨客,挥毫泼墨,赋诗作画,满溢着浓厚的文化气息。
山岩边的窗框外,夜幕降临,月光如水洒落,映照出朦胧的蟾蜍轮廓,空气中弥漫着夜晚的露水气息。墨池之中,蝌蚪游动,荡起一圈圈圆润的涟漪,仿佛在诉说着古老的故事。闲暇之余,我醉心于研习诗词,犹如梦中采撷芳草,灵感源源不断。在庆祝长寿的宴会上,举杯畅饮,不觉间已微醺,酒意盎然之际,我头戴冠冕,向众人敬酒,共度这欢乐时光。