《卧病别郑锡》

李端唐代

病来喜无事，多卧竹林间。
此日一相见，明朝还掩关。
幽人爱芳草，志士惜颓颜。
岁晏不我弃，期君在故山。

翻译

生病以来倒喜欢清闲无事，常常躺卧在竹林之间。今天好不容易见上一面，明天又要闭门静养了。隐居的人喜爱清香的花草，有志之士却为容颜衰老而感慨。年岁已晚，若你还不弃我而去，就盼你在故乡山中等我归来。