《望仙亭置酒看雪》

宋祁宋代

雪压春期蔽曙空，凭高把酒思无穷。
光侵病鬓都成白，寒著酡颜久未红。
淮浒乱迷珠罅月，柳园狂误絮时风。
使君醉笔惭妍唱，半落巴人下里中。

翻译

雪花压着春天的日子，遮住了清晨的天空。站在高处举杯，思绪万千。光线照射在斑白的鬓角上，显得更加苍白；寒冷的天气让微醺的脸庞久久没有泛起红晕。淮水边的景象因混乱而模糊不清，柳树下的春风让人误以为是飞舞的柳絮。我这个醉醺醺的人，羞愧于自己的诗句不如那些美丽的歌谣，我的诗作落在了普通的曲调之中。