《送令狐秀才赴举》

宋祁 宋代
荐衡上表独垂蜺,密雪梁园逼赋期。
秦市千金怀拱璧,舜韶九奏待长离。
刘桢病久曾淹卧,宋玉才多故剩悲。
几日绣衣荣白昼,郡章惊绂驷车驰。

翻译

荐衡向皇上呈上奏章,得到了特别的赏识。他如同在雪中绽放的花朵,在梁园的聚会中备受期待。他怀抱价值连城的宝玉,如同秦市上的千金之宝。他期待着像长离鸟一样,能够得到重用,参与九次演奏的舜韶乐章。
刘桢因病长期卧床不起,宋玉虽然才华横溢,却常常感到悲伤。荐衡希望自己的才华能被认可,在白天也能荣耀显赫,就像穿着绣花官服一般。他希望能迅速得到提拔,让郡守的绶带和驷马高车为他开道。