《寿州十咏·狎鸥亭》

宋祁宋代

昔人有机心，鸥鸟舞不下。
太守心异昔，寒灰与时化。
尔既不我猜，余亦无尔诈。
随波以全躯，于兹伴多暇。

翻译

过去有人内心复杂多计谋，海鸥察觉到便不愿在他附近飞翔。如今这位太守心境与以往不同，他的心如冷却的灰烬般淡然，顺应时势而变化。你既然不猜疑我，我也就对你没有欺诈之心。让我们随波逐流以保全自身，在此相伴享受充裕的闲暇时光。