《送吉中孚拜官归业》

李端唐代

南入华阳洞，无人古树寒。
吟诗开旧帙，带绶上荒坛。
因病求归易，沾恩更隐难。
孟宗应献鲊，家近守渔官。

翻译

向南走进华阳洞，四周寂静无人，只有古老的树木透着寒意。我吟诵着诗句，翻开旧书卷，带着官绶登上荒凉的高坛。因为生病，想要归隐变得容易，但受到恩惠后，想要彻底隐居却更加困难。孟宗应当献上腌鱼，因为家就在附近，守着渔官的职责。