《送丘丹归江东》

李端唐代

故山霜落久，才子忆荆扉。
旅舍寻人别，秋风逐雁归。
梦愁枫叶尽，醉惜菊花稀。
肯学求名者，经年未拂衣。

翻译

故山霜落已久，才子思念着旧时的柴门。在旅舍中寻找旧人却已别离，秋风送走大雁，也吹散了离愁。梦中因枫叶凋零而忧愁，醉后珍惜那稀少的菊花。不愿学那些追逐名利的人，整年奔波却从未脱下衣衫。