《秋日忆暕上人》

李端 唐代
一从持钵别,更未到人间。
好静居贫寺,遗名弃近山。
雨前缝百衲,叶下闭重关。
若便浔阳去,须将旧客还。

翻译

自从拿着钵盂离开后,就再没回到人间。喜欢安静,住在贫穷的寺庙里,名声也被遗弃在遥远的山中。雨前缝补百衲衣,落叶下关闭重重门扉。如果真的要前往浔阳,必须带着旧日的客人一同前往。