《送客赋得巴江夜猿》

李端唐代

巴水天边路，啼猿伤客情。
迟迟云外尽，杳杳树中生。
残月暗将落，空霜寒欲明。
楚人皆掩泪，闻到第三声。

翻译

巴地的江水蜿蜒流向天际，猿猴的哀啼刺痛了游子的心。云雾缓缓消散在天际尽头，幽深的丛林里又传来新的猿鸣。残月黯淡西沉，寒霜凝结的天地间透出朦胧晨光。当第三声凄厉的猿啼刺破黎明，楚地的人们早已掩面泪流不止。