《和小饮》

宋祁宋代

天帟暮云消，飞觞夜正遥。
洛吟聊拥鼻，陶舞惜回腰。
露晓蝉嘶树，河秋鹊映桥。
客欢殊未几，离恨又霞朝。

翻译

夜幕降临，云彩渐渐散去，人们举杯畅饮，夜晚才刚刚开始。在洛阳吟诗作乐，偶尔掩面轻笑，陶醉于舞姿的人们惋惜着那婀娜的身姿不再。清晨来临，露水挂枝，蝉鸣声从树上传来；秋天的银河下，鹊鸟仿佛映照在桥上。客人的欢笑似乎还未尽兴，然而离别的愁绪却已随着朝霞升起而涌上心头。