《和三司晏尚书漫成》

宋祁宋代

日烈花休树结阴，红牙贪调万黄金。
伯松不学陈遵饮，为识鸱夷是酒箴。

翻译

阳光炽热，花朵因酷暑而凋零，树木在浓荫中沉寂。红木制作的琴键，耗费千金调音，追求着极致的音乐享受。伯松，这位智者，没有效仿豪饮的陈遵，而是深谙酒中真谛，以酒为镜，自省其心。他懂得，酒不仅是欢愉的媒介，更是内心世界的映照，提醒人们珍惜每一刻，保持清醒的头脑。