《赠李龟年》

李端唐代

青春事汉主，白首入秦城。
遍识才人字，多知旧曲名。
风流随故事，语笑合新声。
独有垂杨树，偏伤日暮情。

翻译

年轻时侍奉汉家君主，到老才回到秦地城中。见识过许多才子的笔迹，也听过无数旧日乐曲的名姓。风流往事随着故事流传，谈笑之间又融进新的歌声。唯有那棵垂杨树，总在黄昏时分，惹起心头的惆怅。