《奉和晏相公摄事圜丘中书致斋》

宋祁宋代

相阁斋居政事西，兹辰正值朔云低。
雪园鹍冷应先舞，雀树鷄閒欲早栖。
搁笔暂停黄纸尾，解骖犹放紫茸题。
仙谣唱罢微阳动，谁见林间荔甲齐。

翻译

在相府西侧的静室里处理政务，这一天正值月初，天空阴云密布。雪后的园子里寒意逼人，鹍鸟应是最早起舞；树上的麻雀和鸡也早早地归巢歇息了。暂时放下手中的笔，不再批阅那些黄纸文书；解下马车，任由紫茸题诗。仙歌唱罢，微弱的阳光开始照耀，谁又曾见过林间荔枝的新芽整齐排列呢？