《送丁少府往唐上》

李端唐代

因君灞陵别，故国一回看。
共食田文饭，先之梅福官。
江风转日暮，山月满潮寒。
不得同舟望，淹留岁月阑。

翻译

自从在灞陵与你分别，我便带着思念踏上归乡之路。一路上，仿佛还能看见当年一起寄居田文门下的情景，也忆起你先我去担任梅福那样清闲小官时的点点滴滴。江风吹过，天色渐暗，山间月色洒满潮水，寒意袭人。我们不能再同舟共渡，只能各自漂泊，孤独地度过这渐渐深沉的岁晚时光。